吳氏客家話

沙巴・惠陽客家話 · 必達房慕光支

吳氏客家話

這是一個先聽後看的地方。每個詞條是家中長輩親口說的一個詞,旁邊附漢字與拼音作提示。學這門話的方法從來只有一種:聽,然後照著說。

尚未有錄音

第一次錄音將於近期進行。詞條已備好,播放鍵在錄音到位前都是灰的。發佈錄音只需編輯資料檔與上傳聲音檔,不必改動網站。

202
詞條
6
0
已錄音
14
首歌

詞條

六組,約二百條,按錄音的次序排列:最容易、最有用的在前。

這個網站的原則

聲音為準

漢字與拼音只是聽過之後的提示。拼音不標聲調,也不會「修正」;沒有錄音的詞,欄位留白,不猜。

保留分歧

兩位講者說法不同時,兩段錄音並列,不分先後,不選其一。這是資料,不是問題。

公開,但先徵得同意

這裡的一切都公開,讓任何人都能學。聲音比生年更能認出一個人,所以每位講者都在錄音前被明白告知並同意公開;網站上講者只以代號標示,從不具名。

父親

Father

客家話:待錄音

未錄音

羅馬拼音只是提示,不是規範。不標聲調:學的人一定有錄音可聽。

本站由必達房慕光支後人維護。